Transparencia
Politica de Privacidade
Versao de 2026-10-06
A apta. Languages respeita a sua privacidade. Este texto explica, em linguagem simples, quais dados pessoais usamos, para que, por quanto tempo e como voce pode exercer os seus direitos, conforme a Lei Geral de Protecao de Dados (Lei 13.709/2018, a LGPD).
Quem e responsavel pelos seus dados
O controlador dos dados e apta. Languages (58.700.228 Laura Colli Gon). A pessoa responsavel por responder as suas duvidas e pedidos (encarregada) e Laura Colli Gon, pelo e-mail byteacherlaura@gmail.com.
Quais dados coletamos
- De quem demonstra interesse nas aulas: nome, e-mail, telefone, empresa (se informada), o que procura aprender, disponibilidade e as conversas com a nossa equipe.
- De alunos: dados de cadastro e identificacao (como CPF e endereco), contrato, matricula, pagamentos, presenca, avaliacoes e acompanhamento pedagogico, e o historico de recados.
- De responsaveis financeiros: nome, documento e contato, quando outra pessoa ou empresa paga as aulas.
- No uso do portal: e-mail de acesso e o registro de quando as informacoes foram alteradas. Usamos apenas o cookie necessario para manter voce conectado.
Para que usamos e em que base legal
| Finalidade | Base legal |
|---|---|
| Responder a quem pediu informacoes e apresentar nossas aulas | Consentimento ou procedimentos preliminares a um contrato |
| Matricular, ministrar as aulas e acompanhar o seu aprendizado | Execucao de contrato |
| Cobrar mensalidades, emitir notas fiscais e cumprir obrigacoes fiscais | Execucao de contrato e obrigacao legal |
| Enviar novidades e promocoes | Consentimento (voce pode retirar quando quiser) |
| Guardar documentos para eventual defesa em disputas | Exercicio regular de direitos |
Nao vendemos os seus dados e nao os usamos para finalidades diferentes das descritas aqui.
Com quem compartilhamos
Usamos empresas que nos ajudam a operar o servico (os chamados operadores). Elas so tratam os dados para a finalidade que indicamos:
| Empresa | Para que | Onde |
|---|---|---|
| Supabase | Banco de dados e login do portal | Sao Paulo, Brasil |
| Netlify | Hospedagem do portal | Servidores em Sao Paulo, Brasil |
| Asaas | Cobrancas e recebimentos das mensalidades | Brasil |
| Google (Gmail) | Envio de e-mails de convite e recuperacao de senha | Internacional |
Tambem podemos compartilhar dados quando a lei ou uma autoridade exigir.
Por quanto tempo guardamos
- Interessados (leads): ate 24 meses sem movimento. Depois disso, anonimizamos os dados.
- Alunos: enquanto durar a matricula e, depois, pelo prazo necessario para cumprir obrigacoes legais e fiscais e para a defesa de direitos.
- Quando o prazo termina, os dados sao apagados ou anonimizados, salvo se a lei exigir que sejam mantidos.
Seus direitos
Voce pode, a qualquer momento e gratuitamente, pedir:
- confirmar se tratamos os seus dados e acessar uma copia deles;
- corrigir dados incompletos, errados ou desatualizados;
- anonimizar, bloquear ou eliminar dados desnecessarios ou tratados sem base legal;
- levar os seus dados para outro servico (portabilidade);
- saber com quem compartilhamos os seus dados;
- retirar o consentimento e se opor a um tratamento.
Alunos podem abrir o pedido pelo proprio portal (area Meus dados). Qualquer pessoa pode escrever para byteacherlaura@gmail.com. Respondemos em ate 15 dias. Em alguns casos (por exemplo, dados de contrato e notas fiscais que a lei manda guardar) nao podemos eliminar tudo, e explicaremos o motivo.
Se achar que algo nao foi atendido, voce tambem pode procurar a Autoridade Nacional de Protecao de Dados (ANPD).
Como protegemos
- Conexao protegida (HTTPS) e senhas guardadas de forma segura, nunca em texto aberto.
- Cada pessoa da equipe so acessa o que precisa: professores veem apenas as proprias turmas, e dados financeiros e contratuais ficam restritos a administracao.
- Registro de alteracoes em dados sensiveis (quem mudou, o que e quando).
Criancas e adolescentes
Para menores de 18 anos, o tratamento de dados depende do consentimento especifico de um dos pais ou responsavel legal.
Mudancas neste texto
Se este texto mudar, a nova versao sera publicada aqui, com a data. Mudancas importantes serao avisadas.
apta. Languages · 58.700.228 Laura Colli Gon · Voltar ao portal